Donoratico達衣巖女裝2017秋冬時裝發(fā)布會邀請函

Donoratico X River Tooth 

[吻之痛] & [荊棘與玫瑰]  

2017 W/冬 時裝發(fā)布會邀請函

2017年04月13日 19:30

廣州市番禺區(qū) 市廣路 

祈福新邨酒店. 三樓會展中心

聯(lián)系人   丁先生    139 2885 5015

TEL : 020-84580123 (8301) 

FAX : 020-34504300 (8301)

[荊棘與玫瑰]Bramble and Roses

騎著一匹荊棘編成的馬 

身上插滿了紅色的玫瑰花

飛奔在和你相約的曠野

抖落的水滴也許是花兒的露水

我見到你時玫瑰更加艷麗

你的唇紅從我的唇上滑向我的臉頰

好似新鮮的傷口

我和荊棘馬融在暮色的荒原之上

你笑了

你說你看到了

玫瑰紅的血色繁星

[吻之痛]

我用吻在你身上

蝸牛般的行進

編織著濕潤的紗衣

你潔白冰冷的微笑

抽打著我衰老的瘦馬

我癱軟在玫瑰之下

只看見半個月亮

像你涂了熒光色的指甲

[Kiss in Pain]

I am kissing on your body like a snail

Woven with a wet yarn

Your cold smile beating my old thin horse

I see only half moon

while i am paralyzed under roses

Like your fluorescent color nails